An indoor-outdoor music yard on Broad — DJ nights, live sets, and a courtyard that carries the party past midnight.